Het is en blijft puzzelen hier in Afghanistan.
Niets is zoals het er op het eerste gezicht naar uit ziet. De Afghaanse cultuur is heel complex en heel subtiel.
Ik heb het al een keer gehad over begroetingen. Het zelfde geldt voor uitnodigingen om te blijven eten, koffie of thee te blijven drinken of wat dan ook.
Welke uitnodiging moet je aanvaarden en welke uitnodiging is niets anders dan een manier om aan te geven dat je op goede voet bent ?
Met de kinderen ligt dat wat minder complex, kinderen zijn kinderen waar ook ter wereld. Gewoon op je knieen gaan zitten en ze komen vanzelf kijken wat er aan de hand is !
Moet je ook maar even uit puzzelen.
Niets is zoals het er op het eerste gezicht naar uit ziet. De Afghaanse cultuur is heel complex en heel subtiel.
Ik heb het al een keer gehad over begroetingen. Het zelfde geldt voor uitnodigingen om te blijven eten, koffie of thee te blijven drinken of wat dan ook.
Beste Peter,
ReplyDeleteLeuk deze puzzel! Finn was er wel even mee bezig (en ik ook!), maar het is gelukt....
groet,
Niels